大雅堂茶器/茶空间器物基本参数

极简菜单:

| 器型 Vessel Type_
| 传承人 Tradition Bearer_
| 材质 Material_
| 规格 Specifications_
| 重量 Weight_g
| 筋纹_条 (Ribs) 
| 容量_ml (Capacity)
| 年代 Period/Age_
| 纯手工 Handcrafted_
| 收缩率Shrinkage_%)
| 底款 Bottom Mark_
| 价格 Price(_USD;_CNY |
| 赏析 Appreciation_

完整菜单:

| 器型名称 Vessel Type_

| 传承人 Tradition Bearer_

| 作者 Artist_

| 材质 Material_

| 规格 Specifications(高_cm (Height) × 长_cm (Length) × 底径_cm (Base Diameter) × 口径_cm (Rim Diameter) × 足径_cm (Foot Diameter);座高_cm (Seat Height);座深_cm (Seat Depth);扶手高_cm (Armrest Height);炉身直径_cm (Burner Diameter);炉膛深_cm (Chamber Depth);佛身宽_cm (Buddha Width);底座直径_cm(Base Diamete)r;案面厚_cm (Tabletop Thickness);层数_layers (Shelves);

| 总重_g; 金重_g; 纯银重_g; 漆器重_g / Total weight_g; Gold weight_g; Pure silver weight_g; Lacquerware weight_g

| 筋纹_条 (Ribs)

| 容量_ml (Capacity)

| 年代 Period/Age_

| 工艺 Craftsmanship_

|(全手工拍打成型 Hand-built_

|纯手工 Handcrafted_

| 收缩率Shrinkage_%)

| 底款 Bottom Mark_

| 价格 Price(_USD;_CNY)

| 赏析 Appreciation_

分类菜单:

紫砂类 | Zisha Ware| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(高_cm (Height) × 长_cm (Length) × 底径_cm (Base Diameter)|筋纹_条 (Ribs)|容量_ml (Capacity) | 年代 Period/Age_ | 全手工拍打成型 Hand-built_ | 收缩率Shrinkage_% | 底款 Bottom Mark_ | 价格 Price(_USD;_CNY) |
瓷器类 | Porcelain Ware| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(高_cm (Height)× 长_cm (Length)× 口径_cm (Rim Diameter) × 足径_cm (Foot Diameter) | 重量 Weight_g| 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 工艺 Craftsmanship_ | 价格 Price(_USD;_CNY
银壶 & 金壶 | Silver & Gold Teapots| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(金/银 Gold/Silver) | 规格 Specifications(总高cm (Height) × 长_cm (Length) × 底径_cm (Base Diameter)|容量_ml (Capacity) | 总重_g ; 金重_g; 纯银重_g/ Total weight_g; Gold weight_g; Pure silver weight_g| 年代 Period/Age | 工艺 Craftsmanship_| 价格 Price(_USD;_CNY) |
漆器Lacquerware| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(大漆 Lacquer_) | 规格 Specifications(长cm_ (Length) × 宽_cm (Width) × 高_cm (Height);直径_cm (Diameter);茶枣容量_ml (Tea Jujube Capacity) | 总重_g 漆器重_g / Total weight_g; Lacquerware weight_g | 年代 Period/Age _ | 工艺 Craftsmanship_ | 价格 Price(_USD;_CNY) |
茶空间Tea space| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 高_cm (Height);座高_cm (Seat Height);座深_cm (Seat Depth);扶手高_cm (Armrest Height);炉身直径_cm (Burner Diameter);炉膛深_cm (Chamber Depth);佛身宽_cm (Buddha Body Width);案面厚_cm (Tabletop Thickness);层数_layers (Shelves) | 重量_g / Weight_g |  纯手工 Manual Craft_ | 年代 Period/Age_ | 工艺 Craftsmanship_) | 价格 Price(_USD;_CNY) |

紫砂器型翻译:
瓷器品类翻译:
木材名称翻译:
漆器工艺翻译:

详细类目菜单

紫砂类 | Zisha Ware

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(高_cm (Height) × 长_cm (Length) × 底径_cm (Base Diameter)|筋纹_条 (Ribs)|容量_ml (Capacity) | 年代 Period/Age_ | 全手工拍打成型 Hand-built_ | 收缩率Shrinkage_% | 底款 Bottom Mark_ | 价格 Price(_USD;_CNY) |

一、紫砂茶壶 | Teapot

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
圆形壶 Round赏析
Appreciation
赏析(强调分析)
Analysis
材质 Materials底槽清紫泥(黄龙山四号井)Di Cao Qing Zini (Huanglongshan Mine No.4)必须标注矿层名称+泥料种类(例:“黄龙山四号井底槽清”),稀有性泥料加注采集年份(如“1980年代封矿料”)
规格 Dimensions高_cm × 长_cm × 底径_cmHeight_cm × Length_cm × Base Diameter_cm长=壶嘴至壶把最大跨度;底径=接触面直径(误差≤0.5mm为精品)
容量 Capacity_ml_ml满水容量(国际标准:水温20℃±1)
成型工艺 Forming手工拍打(全手工)Hand-built (Slab Method, Fully Handmade)全手工
收缩率 Shrinkage_%_%朱泥/本山绿泥等高收缩泥料必填(例:“赵庄朱泥收缩率25%”)
方器 Square材质 Materials青灰泥70% + 紫泥30%Qinghui Clay 70% + Zisha Clay 30%拼配泥料需注明比例及烧结温度(例:“1180℃还原烧”)
规格 Dimensions长_cm × 宽_cm × 高_cmL_cm × W_cm × H_cm
口盖配合 Lid Fit_mm_mm Tolerance
筋纹器 Ribbed材质 Materials本山绿泥(收缩率_%)Ben Shan Lü Ni Clay (Shrinkage _%) 高收缩泥料需注明收缩率及窑温控制方式(例:“氧化烧+阶梯升温”)
筋纹数量 Ribs_筋_ Ribs经典器型为18/24筋(数量影响工艺难度系数)
最大腹径 Body Diameter_cm_cm筋纹器最宽处直径(正圆器可省略长/宽)
传承人纯手工


泥料 / 材质名称大小写

  • 所有材质 / 泥料名称首字母大写,如 Zisha ClayQinghui Clay

二、紫砂茶具 | Zisha Tea Ware

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(紫泥铺粗砂_目 Zisha Clay with _ Mesh Coarse Sand) | 规格 Specifications(直径_cm × 高_cm (Diameter_cm × Height_cm);长_cm × 宽_cm × 高_cm (Length_cm × Width_cm × Height_cm)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 TYPE参数 PARAMETER中文标注 CHINESE英文标注 ENGLISH专业逻辑 PROFESSIONAL LOGIC
茶罐 Jar紫砂泥料紫泥铺粗砂(_目)Zisha Clay Composition(Coarse Sand _ Mesh)铺砂工艺必须标注砂粒目数(国际标准:筛网孔径=25.4mm/目数)
尺寸 Dimensions直径_cm × 高_cmØ_cm × H_cm圆器标注直径与高度,异形罐加注长_cm × 宽_cm × 高_cm

三、紫砂文房器 | Scholar’s Objects

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 作者 Artist_(底款____ (Seal Mark____)) | 材质 Material_(紫砂泥料 Purple Clay) | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(容量_ml (Capacity_ml)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
水盂 Washer紫砂泥料Materials
容量 Capacity_ml_ml注水容量(实用性指标)
传承人纯手工
印泥盒 Seal Box
款识 Mark“____”底款“____” Seal Mark作者款/堂号款需与实物完全一致(例:“顾景舟”手刻款)

  1. 材质深度
    • 紫砂必填:泥料种类+矿层来源+年代(例:“黄龙山四号井底槽清,1980年代封矿”);
    • 混合材质:主材比例+复合工艺(例:“紫砂70% + 乌木30%,榫卯嵌接”)。
  2. 功能参数
    • 茶壶:口盖配合精度(mm级)
    • 茶炉:热效率(升温速度)
    • 茶盘:排水坡度(精确至0.1°)
    • 专业术语中英文严格对应(如“气密性A级”→“Airtight Level A”)。

以下是 瓷器类 的完整国际拍卖规格标注表,涵盖 壶、瓶、盘、碗、罐、杯 六大核心器型,所有数据严格统一为 9cm,并附专业术语解析及国际拍卖逻辑说明:

瓷器类 | Porcelain Ware

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(高_cm (Height)× 长_cm (Length)× 口径_cm (Rim Diameter) × 足径_cm (Foot Diameter) | 重量 Weight_g| 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 工艺 Craftsmanship_ | 价格 Price(_USD;_CNY) |

一、壶类 | Teapot & Kettle

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(长_cm × 通高_cm(含盖)(Length_cm × Overall Height_cm (with lid)) × 底径_cm (Base Diameter_cm);腹径_cm × 底径_cm × 壁厚_mm | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age| 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
执壶 Ewer材质 Materials高岭土胎;苏麻离青钴料Kaolin Body; Sumali Blue Cobalt胎土成分(高岭土/瓷石比例)必填;钴料类型(进口/国产)影响断代
规格 Dimensions长_cm × 通高_cm × 底径_cmLength_cm × Overall Height_cm × Base Diameter_cm长=壶嘴至壶把最大跨度;通高含盖;底足形制(浅足/高足)需标注
出水孔数量 Water Holes_孔_ Holes出水效率指标(7孔为明代典型)
扁壶 Flask材质 Materials釉里红(铜红釉,还原焰)Underglaze Red (Copper Oxide, Reduction Firing)釉色工艺(氧化/还原烧)必填;胎体厚度(_mm)影响发色稳定性
规格 Dimensions腹径_cm × 底径_cm × 壁厚_mmBody Diameter_cm × Base Diameter_cm × Wall Thickness_mm腹径=最大直径;壁厚误差≤0.2mm为官窑标准
传承人纯手工

二、瓶类 | Vase

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(霁蓝釉/青白釉 Sacrificial Blue Glaze/Qingbai Glaze;高温钴釉/还原焰烧制 High-Temperature Cobalt/Reduction Firing) | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(通高_cm × 腹径_cm × 足径_cm (Overall Height_cm × Body Diameter_cm × Foot Diameter_cm);口径_cm × 足径_cm (Rim Diameter_cm × Foot Diameter_cm);口沿外撇角度_° (Flared Rim Angle_°);足墙倾斜度_° (Foot Wall Inclination_°)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
梅瓶 Meiping材质 Materials霁蓝釉(高温钴釉,氧化焰)Sacrificial Blue Glaze (High-Temperature Cobalt, Oxidation)釉层厚度(_mm)与开片密度(_条/cm²)影响品级
规格 Dimensions通高_cm × 腹径_cm × 足径_cmOverall Height_cm × Body Diameter_cm × Foot Diameter_cm通高/腹径比(例:2:1为宋式修长)需标注
纯手工传承人
玉壶春瓶 Yuhuchun材质 Materials青白釉(影青,还原焰)Qingbai Glaze (Yingqing, Reduction Firing)胎体透光度(强/中/弱)与釉面玻化程度(全玻化/半木光)需注明
口径 Rim口径_cm × 足径_cmRim Diameter_cm × Foot Diameter_cm口沿外撇角度(_°)与足墙倾斜度(_°)反映时代特征

三、盘类 | Dish & Plate

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(釉下青花/釉上彩 Underglaze Blue/Overglaze Enamel;矾红/绿彩/黄彩 Iron Red/Green/Yellow) | 工艺 Craftsmanship_(二次烧成温度_℃ (Firing Temp_℃)) | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(口径_cm × 足径_cm × 深度_cm (Rim Diameter_cm × Foot Diameter_cm × Depth_cm)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
斗彩盘 Doucai材质 Materials釉下青花 + 釉上彩(矾红/绿彩/黄彩)Underglaze Blue + Overglaze Enamel (Iron Red/Green/Yellow)二次烧成温度(青花_℃ + 彩绘_℃)必填;彩料成分(含铅量_%)影响保存状态
规格 Dimensions口径_cm × 足径_cm × 深度_cmRim Diameter_cm × Foot Diameter_cm × Depth_cm深度=盘心至口沿垂直高度(斗彩盘深度多≤3cm)
纯手工传承人

四、碗类 | Bowl

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(口径_cm × 足径_cm × 壁厚_mm (Rim_cm × Foot_cm × Thickness_mm)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
斗笠碗 Conical材质 Materials影青釉(景德镇瓷石胎,还原焰)Yingqing Glaze (Jingdezhen Stoneware, Reduction)釉色白度(Hunter Lab值 L_/a_/b_)与透光性(_%透光率)需实验室数据支持
规格 Dimensions口径_cm × 足径_cm × 壁厚_mmRim Diameter_cm × Foot Diameter_cm × Wall Thickness_mm口沿外敞角度(_°)反映器型年代(>45°为宋元特征)
高足碗 Stem Cup材质 Materials甜白釉(永乐御窑,卵白胎)Sweet White Glaze (Yongle Imperial, Eggshell Body)胎体透光性(迎光呈肉红色为真品特征)
足高 Stem足高_cm × 杯身高_cmStem Height_cm × Cup Height_cm足高与杯身比例(1:1为元代标准)

五、罐类 | Jar

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(陶胎/瓷胎 Terracotta/Porcelain;青花/单色釉 Blue-and-White/Monochrome Glaze;釉下彩绘_层 Underglaze Layers_) | 规格 Specifications(无密封性参数) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
将军罐 Jar材质 Materials青花五彩(釉下钴蓝 + 釉上彩)Blue-and-White Wucai (Underglaze Cobalt + Overglaze)
密封性 Seal气密性_级(倒置_小时无渗漏)Airtight Level_ (No Leakage for _h Inverted)国际标准:A级=24小时无渗漏

六、杯类 | Cup

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(口径_cm : 足径_cm = : (Rim_cm : Foot_cm = :);釉面覆盖度_(全遮/半露)(Glaze Coverage_ (Full/Partial)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
压手杯 Yashou材质 Materials甜白釉(永乐官窑,暗刻“永乐年制”)Sweet White Glaze (Yongle Imperial, Incised “Yongle Nian Zhi”)款识刻工深度(_mm)与釉面覆盖度(全遮/半露)需显微检测
比例 Ratio口径_cm : 足径_cm = _:_Rim_cm : Foot_cm = _:_真品比例常为2:1(此示例1:1需注“仿古特制”)
高足杯 Stem Cup材质 Materials卵白釉(枢府瓷,模印缠枝莲)Egg-White Glaze (Shufu Ware, Molded Lotus)模印浮雕深度(_mm)与釉面流垂度(_mm)反映工艺精度

核心优化说明

  1. 参数完整性
    • 新增壁厚(斗笠碗/扁壶)、釉层厚度(梅瓶)、烧成温度(斗彩盘)等深度参数;
    • 补充实验室数据字段(如釉色白度Hunter Lab值、透光率)。
  2. 比例与功能标注
    • 强制标注尺寸比例(如压手杯口径:足径=2:1);
    • 细化功能性参数(执壶出水孔数量、罐类密封性等级)。
  3. 国际标准兼容
    • 气密性分级(A/B/C)、烧成氛围(氧化/还原)、釉料成分(含铅量)均按国际检测标准标注;
    • 款识鉴定要求(如暗刻款深度需显微测量)。
  4. 极简占位符
    • 所有数值位替换为“_”,无示例干扰;
    • 中英文术语严格对应(如“卵白釉”=“Egg-White Glaze”)。

银壶 & 金壶 | Silver & Gold Teapots

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(金/银 Gold/Silver) | 规格 Specifications(总高cm (Height) × 长_cm (Length) × 底径_cm (Base Diameter)|容量_ml (Capacity) | 总重_g 金重_g / Total weight_g; Gold weight_g |总重_g 纯银重_g / Total weight_g; Pure silver weight_g| 年代 Period/Age | 工艺 Craftsmanship_| 价格 Price(_USD;_CNY) |





一、银壶 | Silver Teapot

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(银 _ Silver(纯度% Purity_%)) | 规格 Specifications(高_cm (Height) × 长_cm (Length) × 壶身直径_cm±mm (Body Diameter±mm);小口短流(内径_cm)(Narrow Spout_cm ID);球形腹 (Spherical Body);气密性_分钟倒置无渗漏 (Airtight_min Inverted)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight);银重_g (Silver weight)) | 年代 Period/Age | 容量 Capacity_ml(注水至壶口下沿℃ (Filled to Neck_℃)) | 工艺 Craftsmanship_(锤目纹_目 Hammered Texture_ Grit;珐琅彩绘_层 Enamel_ Layers) | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
标准银壶 Standard材质 Materials___银(纯度___%)___ Silver (Purity ___%)纯度必填(国际标准:925 Sterling/999 Pure);复合材质需分列(如“银胎+铜内衬”)
规格 Dimensions高_cm × 长_cm × 壶身直径_cmH_cm × L_cm × Body Diameter_cm长=壶嘴至壶把最大跨度;壶身直径含误差范围(±_mm)
容量 Capacity_ml_ml注水至壶口下沿(水温_℃标准)
重量 Weight总重_g(银重_g)Total_g (Silver_g)银重=总重×纯度(如总重900g×90%=810g)
工艺 Craftsmanship锤目纹(_目);珐琅彩绘(_层)Hammered Texture (_ Grit); Enamel (_ Layers)工艺需量化(锤目纹目数/珐琅层数);日本作者款标注“___ 作”
小泡壶 Compact器型特性 Design小口短流(内径_cm) / 球形腹Narrow Spout (_cm ID) / Spherical Body内径≤0.6cm为茶道级标准;气密性标注“倒置_分钟无渗漏”

二、金壶 | Gold Teapot

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(K金 K Gold(纯度% Purity%)) | 工艺 Craftsmanship_ | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(高_cm (Height) × 壶身厚度_mm (Body Thickness);锤击次数_次 (Hammer Strikes_)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight);金重_g (Gold weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
足金壶 Pure Gold材质 Materials_K金(纯度___%)_K Gold (Purity ___%)24K=足金;18K=75%金+合金成分(需列明合金类型如铜/银)
规格 Dimensions高_cm × 壶身厚度_mmH_cm × Body Thickness_mm厚度≥1mm为耐用标准(锤揲工艺需标注锤击次数___次)
重量 Weight总重_g(金重_g)Total_g (Gold_g)金重=总重×纯度(如18K壶总重1200g×75%=900g)
纯手工

核心规则

  1. 贵金属优先级
    • 纯度+重量:独立标注总重与贵金属净重(如“总重900g,银重810g”);
    • 工艺量化:锤目纹目数(800目)、珐琅层数(3层)、浮雕深度(0.5mm)必填。
  2. 功能性参数
    • 精密控制:小泡壶内径(≤0.6cm)、气密性(≥5分钟倒置无渗漏);
    • 结构强度:金壶厚度(≥1mm)、锤击次数(≥500次)。
  3. 文化附加
    • 款识:日本银壶标注“___ 作”;中国金壶标注“__工坊·__年制”;
    • 工艺溯源:沈金漆标注“_代传承人__”或“__年轮岛涂”。
  4. 国际标准
    • 单位统一:金/银重量用克(g)、尺寸用厘米(cm)、厚度用毫米(mm);
    • 检测依据:纯度需符合伦敦金银市场协会(LBMA)标准。

应用示例

参数 Parameter中文填写 Chinese英文填写 English
材质 Materials950银(95%纯度)950 Silver (95% Purity)
工艺 Craftsmanship锤目纹(1000目);平莳绘(金粉36目)Hand-Hammered (1000 Grit); Hiramaki-e (36 Mesh Gold)
款识 Mark「平安光南」作“Heian Koun” Seal

漆器与茶枣类 | Lacquerware & Tea Caddies

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(大漆 Lacquer_) | 规格 Specifications(长cm_ (Length) × 宽_cm (Width) × 高_cm (Height);直径_cm (Diameter);茶枣容量_ml (Tea Jujube Capacity) | 总重_g 漆器重_g / Total weight_g; Lacquerware weight_g | 年代 Period/Age _ | 工艺 Craftsmanship_ | 价格 Price(_USD;_CNY) |

一、茶道漆器 | Tea Ceremony Lacquerware

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
茶托(天目台) Stand材质 Materials___胎 + ___工艺(___)___ Core + ___ Technique (___)胎体(木/锡/陶)与工艺(沈金/莳绘/螺钿)必填;沈金=雕金填漆,莳绘=金粉堆砌
规格 Dimensions直径_cm × 漆层厚度_mm(_层)Diameter_cm × Lacquer Thickness_mm (_ Layers)漆层数≥30层为江户标准(顶级莳绘≥100层)
茶枣 Tea Caddy密封性 Seal气密性_级(倒置_小时无漏)Airtight Level_ (_ Hours Inverted)国际标准:A级=24小时无漏;古董茶枣需标注老化状态(如“漆层微裂”)
内部结构 Interior___分隔 + ___衬里___ Compartments + ___ Lining功能设计(银箔防潮/双层分隔)直接影响溢价

二、文房漆器 | Scholar’s Lacquerware

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_(脱胎漆 Lacquer Core) | 工艺 Craftsmanship_(犀皮漆 Rhinoceros Skin_(色层 Color Layers);裱布_层 Lined with _ Hemp Layers) | 纯手工 Manual Craft | 规格 Specifications(漆层交错≥3层 Layered Lacquer≥3;脱胎裱布≥3层 Core Lining≥3) | 重量 Weight(净重_g (Net Weight_g);漆层占比_% (Lacquer Content_%)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

器型 Type参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
印泥盒 Ink Box漆纹工艺 Pattern___犀皮(__色层)___ “Rhinoceros Skin” (__ Color Layers)犀皮漆≥3色交错(经典为朱/黑/金);脱胎技法需标注裱布层数(_层)
重量 Weight净重_g(漆层占比_%)Net Weight_g (Lacquer Content_%)脱胎漆器漆层占比≥70%为精品(明代真品漆层占比90%+)

三、茶仓茶罐 | Tea Storage Jar

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_ | 工艺 Craftsmanship_ | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(通高_cm(含盖)(Height_cm (with lid));直径_cm(圆形)(Diameter_cm (Round));长_cm × 宽_cm × 深_cm(方形)(Length_cm × Width_cm × Depth_cm (Square));气密性_级(倒置_小时)(Airtight Level_ (_ Hours))) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
通高 Height_cm_cm含盖总高度(古董罐比例:高≈直径×1.2)
直径/长宽 Diameter_cm(圆形) / _cm×_cm(方形)_cm (Round) / _cm×_cm (Square)方形罐标注内腔有效空间(长×宽×深_cm)
密封性 Seal气密性_级(倒置_小时)Airtight Level_ (_ Hours)倒置测试时长决定等级(A级≥24h,B级≥12h)

分材质扩展规格

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_(木胎/锡胎 Wood Core/Tin Core) | 工艺 Craftsmanship_(裱_层麻布 Lined with _ Hemp Layers;金粉_目 _ Mesh Gold;螺钿_mm厚 mm Mother-of-pearl) | 纯手工 Manual Craft | 规格 Specifications(胎体防裂处理≥3层 Anti-crack≥3 layers;锡氧化状态_(无斑点/微氧化)Oxidation State_(Spotless/Slight);纯度_%锡(SGS认证#)% Tin (SGS #)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

1. 漆器茶罐 | Lacquer Jar

参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
胎体 Core___胎(裱__层麻布)___ Core (Lined with __ Hemp Layers)木胎需防裂处理(批灰+裱麻≥3层);锡胎需标注氧化状态(无斑点/微氧化)
漆艺 Lacquer___(金粉_目 / 螺钿_mm厚)___ (__ Mesh Gold / __mm Mother-of-Pearl)莳绘金粉目数(如200目为细腻);螺钿分厚(0.5mm+)/薄(0.2mm)

2. 锡器茶罐 | Tin Jar

参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑 Professional Logic
纯度 Purity__%纯锡(SGS认证)__% Pure Tin (SGS Certified)食品级≥99.9%;古董锡器纯度多为95%-98%

统一规则

  1. 数据标准化
    • 所有数值强制为 9cm/900g 占位符(实际数据按比例调整,保留字段格式);
    • 示例:漆器茶罐标注为 长_cm × 宽_cm × 高_cm / 容量_ml / 总重_g
  2. 工艺深度
    • 漆器必填:胎体结构+漆艺类型+层数/目数(例:“木胎裱麻3层 + 莳绘金粉200目”);
    • 贵金属必填:纯度+检测报告(如“SGS认证99.9%”)。
  3. 国际拍卖逻辑
    • 漆器:层数/年代/作者款(如“_代__作”)决定核心价值;
    • 锡器:纯度/镀层工艺影响抗氧化等级(古董素胎需标注包浆状态)。

术语解析

  • 沈金 Chinkin:雕刻纹路后填金箔/金粉,源自中国唐代;
  • 梨子地 Nashiji:金粉均匀洒播,呈现梨皮纹理,日本室町时代成熟;Nashiji (Pear-Skin Texture, _ Mesh Gold)
  • 脱胎 Bodiless:麻布胎裱糊多层生漆后掏空胎体,轻巧防蛀。

建水 & 公道杯 | Water Vessel & Fairness Cup

一、建水 | Waste Water Container

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_ | 工艺 Craftsmanship_ | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(高_cm(含盖)(Height_cm (with lid));口径_cm (Rim Diameter_cm);容量_ml (Capacity_ml)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文标注/Chinese英文标注/English说明/Description
通高高_cm(含盖)Height_cm (with lid)总高度从底部至盖顶,广口设计便于倾倒废水。
口径口径_cmRim Diameter_cm广口直径(适配茶席操作,需≥_cm)。
容量容量_mlCapacity_ml适配3-5人茶席废水容量,注水至壶口下沿。

二、公道杯 | Fairness Cup

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_ | 工艺 Craftsmanship_ | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(高_cm (Height_cm);容量_ml (Capacity_ml);滤网孔径_mm(误差≤mm)(Filter Mesh_mm (Tolerance≤mm);手柄长度_cm (Handle Length_cm);持握角度° (Holding Angle°)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文标注/Chinese英文标注/English说明/Description
通高高_cmHeight_cm从底足至杯口高度,影响持握稳定性。
容量容量_mlCapacity_ml标准容量适配均匀分茶(注水至杯口下沿)。
滤网设计滤网孔径_mmFilter Mesh_mm不锈钢滤网孔径误差≤_mm(适配茶类:普洱_mm,绿茶_mm)。
持握设计手柄长度_cmHandle Length_cm防烫手柄长度(人体工学设计,持握角度_°)。

一、茶盘 | Tea Tray

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_ | 工艺 Craftsmanship_ | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 高_cm (Height);隐式导流槽倾斜度≥° (Hidden Drainage Channel ≥° Gradient);双排水孔 (Dual Outlets);排水效率≥_ml/min (Drainage Efficiency≥_ml/min);接口兼容_mm标准软管 (Compatible with _mm Hose); | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文标注/Chinese英文标注/English说明/Description
尺寸长_cm × 宽_cm × 高_cmL_cm × W_cm × H_cm主排水区面积适配_人茶席(单人盘建议_cm×_cm)。
排水系统隐式导流槽(倾斜度≥_°) + 双排水孔Hidden Drainage Channel (≥_° Gradient) + Dual Outlets排水效率≥_ml/min(导流槽宽度_cm);接口兼容_mm标准软管。

二、茶盏托 | Cup Stand

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_ | 工艺 Craftsmanship_ | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(直径_cm(适配_-_cm茶盏)(Diameter_cm (Fits _-_cm Cups));高_cm(防溢洒设计)(Height_cm (Anti-Spill Design));托沿高度误差≤_mm (Rim Height Tolerance≤mm)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文标注/Chinese英文标注/English说明/Description
直径直径_cm(适配_-_cm茶盏)Diameter_cm (Fits _-_cm Cups)硅胶防滑圈内径可调(范围_cm-_cm)。
高度高_cm(防溢洒设计)Height_cm (Anti-Spill Design)托沿高度误差≤_mm(确保茶盏稳定性)。

三、茶席 | Tea Mat

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_ | 工艺 Craftsmanship_ | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(展开_cm × _cm (Unfolded: _cm × _cm);折叠_cm × _cm (Folded: cm × cm);防水等级IPX (Waterproof IPX;持续_分钟无渗透 Withstand _min);收纳包尺寸_cm×_cm×_cm (Case Dimensions: _cm×_cm×_cm);耐撕裂≥_N (Tear Resistance≥N)) | 重量 Weight(总重_g (Total Weight_g);收纳包重量_g (Case Weight_g)) | 年代 Period/Age | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文标注/Chinese英文标注/English说明/Description
尺寸展开:_cm × _cm;折叠:_cm × _cmUnfolded: _cm × _cm; Folded: _cm × _cm折叠后适配便携收纳包(尺寸_cm×_cm×_cm)。
防水性能防水等级IPX_Waterproof IPX_IPX6=防强喷水(持续_分钟无渗透)。
便携性总重_g + 收纳包重量_gTotal Weight_g + Case Weight_g收纳包需防水+防污涂层(耐撕裂≥_N)。

茶炉 | Tea Stove

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_(铸铁/银/白泥 Cast Iron/Silver/Ceramic) | 工艺 Craftsmanship_ | 纯手工 Manual Craft_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 高_cm (Height);铸铁壁厚≥cm (Wall Thickness≥cm);通风孔_个(孔径_mm)(Vents units (Aperture_mm));燃料类型(通风孔_个/酒精容量_ml)(Fuel Type_ (Vents_ units/Alcohol Capacity_ml));纯度_%银(XRF编号#)(% Silver (XRF #));泥料成分(Clay Composition ) | 重量 Weight(总重_g (Total weight);银重_g (Silver weight);镀层重_g (Gilding weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

材质 Material参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑说明 Professional Logic
铸铁 Cast Iron尺寸 Dimensions长_cm × 宽_cm × 高_cmL_cm × W_cm × H_cm铸铁壁厚≥_cm(蓄热性核心指标),通风孔_个(孔径_mm),炭烧热效率≥_%(附热成像图)。
燃料类型 Fuel炭烧(通风孔_个) / 酒精Charcoal (_ Vents) / Alcohol通风孔总面积≥_cm²(每孔直径_mm),酒精炉需标注燃料容量_ml。
银胎 Silver纯度 Purity_%银(XRF编号#___)_% Silver (XRF #___)工艺
白泥 Ceramic泥料成分 Clay白泥(SiO₂_% + Al₂O₃_%,含_目砂)White Clay (SiO₂_% + Al₂O₃_%, _ Grit Sand)


釜 | Kettle (Kama)

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_(生铁/铜/银 Cast Iron/Copper/Silver) | 规格 Specifications(容量_ml (Capacity_ml);壁厚_cm(±mm误差)(Wall Thickness_cm (±mm Tolerance));防锈工艺 High-Temperature Oxidation Layer(厚度≥μm (Thickness≥μm));纯度%银(SGS认证#__)(% Silver (SGS Certified #__));手工槌目纹_目 (Hand-hammered Texture mesh);导热系数_ W/(m·K) (Thermal Conductivity_ W/(m·K))) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 价格 Price(_USD;_CNY) |

材质 Material参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑说明 Professional Logic
生铁 ,铜容量 Capacity容量_mlCapacity_ml注水至壶颈下沿(适配_人品茶),壁厚均匀度≤_mm(红外热成像验证)。
壁厚 Thickness壁厚_cm(±_mm误差)Wall Thickness_cm (±_mm Tolerance)厚壁均匀导热(薄壁易变形),生铁纯度≥_%(碳含量_%)。
防锈工艺 Rustproof高温氧化层(蓝黑色)High-Temperature Oxidation Layer自然氧化层厚度≥_μm(禁用化学涂层),抗腐蚀等级ISO__。
银 Silver纯度 Purity_%银(SGS认证#___)_% Silver (SGS Certified #___)手工槌目纹_目(如“800目肌理”),导热系数_ W/(m·K)(铁为_ W/(m·K))。

关键字段说明

  1. 生铁釜
    • 壁厚公式:导热均匀性 = 最薄处厚度 ÷ 最厚处厚度 ≥ 0.9;
    • 防锈认证:需提供盐雾测试报告(如ASTM B117,抗锈≥_小时)。
  2. 银釜
    • 槌目纹量化:目数=每平方厘米锤击点数(例:800目=800点/cm²);
    • 导热测试:标注加热_ml水至沸腾时间(室温_℃下需_分钟)。

茶水缸 | Water Jar

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(容量_ml (Capacity_ml);外壁镀层(材质_% (Material_%),厚度_μm (Thickness_μm));纯度_%银(伦敦银标__)(% Silver (London Hallmark__));真空层_mm (Vacuum layer_mm); | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

材质 Material参数 Parameter中文标注 Chinese英文标注 English专业逻辑说明 Professional Logic
铜胎 Copper容量 Capacity容量_LCapacity_L储水量适配_人茶席(注水至颈部下沿),内壁处理:_(如锡焊厚度≥_mm)。
防氧化处理 Protection外壁镀层(材质_%,厚度_μm)Exterior Plating (_% Material, _μm Thickness)镀银需标注纯度_% + 厚度_μm(延缓铜绿生成,抗腐蚀等级ISO__)。
银胎 Silver纯度 Purity_%银(伦敦银标__)_% Silver (London Hallmark__)双层真空结构(真空层_mm),保温时长≥_小时(40℃→35℃,ASTM测试)。
瓷器釉面安全性 Glaze瓷器工艺

  1. 银胎茶水缸
    • 真空结构:真空层厚度≥_mm(镜面镀膜反射率≥_%);
    • 重量拆分:银重=总重×纯度(例:总重_g × _% = 银重_g)。

国际拍卖标准

  • 数据规范:所有数值使用占位符“_”,

应用示例

参数/Parameter中文填写/Chinese英文填写/English
防氧化处理外壁鎏银(95%银,100μm)Silver-Plated Exterior (95% Ag, 100μm)
釉面安全性影青釉(Fe₂O₃ 2%,SGS #2023)Yingqing Glaze (Fe₂O₃ 2%, SGS #2023)

茶空间:

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 传承人 Inheritor_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 高_cm (Height);座高_cm (Seat Height);座深_cm (Seat Depth);扶手高_cm (Armrest Height);炉身直径_cm (Burner Diameter);炉膛深_cm (Chamber Depth);佛身宽_cm (Buddha Body Width);案面厚_cm (Tabletop Thickness);层数_layers (Shelves) | 重量_g / Weight_g |  纯手工 Manual Craft_ | 年代 Period/Age_ | 工艺 Craftsmanship_) | 价格 Price(_USD;_CNY) |

茶盒 | Tea Caddy

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 总高_cm (Overall height);主体高_cm (Body height);内部深_cm (Internal depth)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文模板英文 Template
规格 Dimensions长_cm × 宽_cm × 总高_cm;主体高_cm;内部深_cm_cm (Length) × _cm (Width) × _cm (Overall height); _cm (Body height); _cm (Internal depth)
材质 Materials
工艺 Craftsmanship
重量 Weight
赏析 Appreciation
价格 Price

  • 中文规格
    长_ cm × 宽_ cm × 总高_ cm(必填)
    主体高_ cm(选填,针对含提梁/盖等结构)
    内部深_ cm(选填,针对分层/内腔结构)
  • 英文规格
    术语需严格对应:
    Overall height(总高) / Body height(主体高) / Internal depth(内部深)

坐具(中式) | Chinese Seating Furniture

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 总高_cm (Overall height);座高_cm (Seat height);座深_cm (Seat depth);扶手高_cm (Armrest height)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文模板英文 Template
规格 Dimensions长_cm × 宽_cm × 总高_cm;座高_cm;座深_cm;扶手高_cm_cm (Length) × _cm (Width) × _cm (Overall height); _cm (Seat height); _cm (Seat depth); _cm (Armrest height)
名称
材质 Materials
工艺 Craftsmanship
重量 Weight
赏析 Appreciation
价格 Price

字段规则

  • 中文规格
    • 必填:长_ cm × 宽_ cm × 总高_ cm
    • 选填:
      • 座高_ cm(椅面离地高度)
      • 座深_ cm(椅面前后深度)
      • 扶手高_ cm(扶手离座面高度)
  • 英文规格
    • 术语精准对应:
      • Seat height(座高)
      • Seat depth(座深)
      • Armrest height(扶手高)

屏风长物 | Screen & Scholar’s Object

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(总高_cm (Overall height) × 单扇宽_cm (Single panel width) × 展开宽_cm (Full expanded width);厚_cm (Thickness)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文模板英文 Template
规格 Dimensions总高_cm × 单扇宽_cm × 展开宽_cm;厚_cm_cm (Overall height) × _cm (Single panel width) × _cm (Full expanded width); _cm (Thickness)
材质 Materials
工艺 Craftsmanship
重量 Weight
赏析 Appreciation
价格 Price

桌案 | Table & Desk

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 总高_cm (Overall height);案面厚_cm (Tabletop thickness);腿足高_cm (Leg height)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文模板英文 Template
规格 Dimensions长_cm × 宽_cm × 总高_cm;案面厚_cm;腿足高_cm_cm (Length) × _cm (Width) × _cm (Overall height); _cm (Tabletop thickness); _cm (Leg height)
材质 Materials
工艺 Craftsmanship
重量 Weight
赏析 Appreciation
价格 Price

几架 | Stand & Shelf

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 总高_cm (Overall height);层高_cm (Layer height) × 层数_layers (Shelves)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文模板英文 Template
规格 Dimensions长_cm × 宽_cm × 总高_cm;层高_cm × 层数_层_cm (Length) × _cm (Width) × _cm (Overall height); _cm (Layer height) × _ layers
材质 Materials
工艺 Craftsmanship
重量 Weight
赏析 Appreciation
价格 Price

茶架书柜 | Tea Shelf & Bookcase

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 总高_cm (Overall height);内部深_cm (Internal depth) × 层数_层 (Shelves)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文模板英文 Template
规格 Dimensions长_cm × 宽_cm × 总高_cm;内部深_cm × 层数_层_cm (Length) × _cm (Width) × _cm (Overall height); _cm (Internal depth) × _ shelves
材质 Materials
工艺 Craftsmanship
重量 Weight
赏析 Appreciation
价格 Price

佛像 | Buddhist Statue

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(总高_cm (Overall height) × 身宽_cm (Body width) × 底座长_cm (Base length) × 底座宽_cm (Base width)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文模板英文 Template
规格 Dimensions总高_cm × 身宽_cm × 底座长_cm × 底座宽_cm_cm (Overall height) × _cm (Body width) × _cm (Base length) × _cm (Base width)
材质 Materials
工艺 Craftsmanship
重量 Weight
赏析 Appreciation
价格 Price

香道具 | Incense Tools

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 总高_cm (Overall height);炉身直径_cm (Burner diameter);炉膛深_cm (Chamber depth)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文模板英文 Template
规格 Dimensions长_cm × 宽_cm × 总高_cm;炉身直径_cm;炉膛深_cm_cm (Length) × _cm (Width) × _cm (Overall height); _cm (Burner diameter); _cm (Chamber depth)
材质 Materials
工艺 Craftsmanship
重量 Weight
赏析 Appreciation
价格 Price

花道具 | Flower Vase

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(总高_cm (Overall height) × 瓶口直径_cm (Mouth diameter) × 底径_cm (Base diameter) × 腹径_cm (Belly diameter)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文模板英文 Template
规格 Dimensions总高_cm × 瓶口直径_cm × 底径_cm × 腹径_cm_cm (Overall height) × _cm (Mouth diameter) × _cm (Base diameter) × _cm (Belly diameter)
材质 Materials
工艺 Craftsmanship
重量 Weight
赏析 Appreciation
价格 Price

赏石 | Scholar’s Rock

| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 总高_cm (Overall height);底座长_cm (Base length) × 底座宽_cm (Base width)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight)) | 年代 Period/Age_ | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

参数/Parameter中文模板英文 Template
规格 Dimensions长_cm × 宽_cm × 高_cm;底座长_cm × 底座宽_cm_cm (Length) × _cm (Width) × _cm (Height); _cm (Base length) × _cm (Base width)
材质 Materials
工艺 Craftsmanship
重量 Weight
赏析 Appreciation
价格 Price

  1. 规格术语
    • 中文优先使用传统术语(如“腹径”“底径”“座深”),英文对应学术用语(如“Belly diameter”“Base diameter”“Seat depth”)。
  2. 材质填写
    • 直接列具体材质(如紫檀木、铜鎏金、龙泉青瓷),无需分级描述。
  3. 工艺填写
    • 按工序或部件拆分(例:木作-榫卯;金属-錾刻;陶瓷-釉下彩)

把我提供的资料提炼整合到一行里面。

第1.格式不能用表格,不能换行,中文在前英文在后。

格式参考:| 器型名称 Vessel Type_ | 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | 材质 Material_ | 规格 Specifications(长_cm (Length) × 宽_cm (Width) × 总高_cm (Overall height);座高_cm (Seat height);座深_cm (Seat depth);扶手高_cm (Armrest height)) | 重量 Weight(总重_g (Total weight);金重_g (Gold weight)) | 容量 Capacity_ml | 价格 Price(_USD;_CNY) |

项目名称格式:每个项目严格按 “中文名称 英文_” 书写(如 “器型名称 Vessel Type_”“赏析 Appreciation_”),确保英文后有下划线。

比如:| 赏析 Appreciation_ | 作者 Artist_ | ”

这些格式是错误的 “赏析 _ (Appreciation) | 作者 _ (Artist) | ”” | 作者 (Artist) | “

第2:不能缺少英文翻译,并纠正错误翻译。

第3.如果提供的是“尺寸:要改成“规格”;

第4:补全逻辑说明:如果提供的资料里缺少:“器型名称,赏析,作者,材质,年代,规格:长宽高直径等基本项目要必须要加上,即使原始数据缺失也必须保留架构;

第5:顺序是: “器型名称→赏析→作者→材质→规格→重量→年代→工艺→其他”;

第6:不能缺少规格、重量、容量的单位,比如 | 重量 Weight(总重_g (Total weight);(并符合国际拍卖行对这里物品的单位)

第7: 保持示意性数字用下划线的方式标注;占位符号用下划线_,不能用“ —” · 正确:“器型名称 Vessel Type_”(中文 + 英文 + 下划线,无空格),而非 “器型名称 Vessel Type” 或 “器型名称_ Vessel Type”。

第8:项目之间用| 隔开;

第9:器型名称:| 器型名称 Vessel Type_ | ,器型名称中英文强绑定,字段名固定为 器型名称 Vessel Type_,不要要填写具体名字。注意之后提供的资料里面的物品是“品类名字”而不是 “器型名称”,不填入具体品类名称,该名称应归类于其他字段或省略,品类名字不应出现在器型名称字段中。

第10:记住这些要求,之后我每次只发提供的资料给你,而不在重复要求。

以上是要求,提供的资料如下:

Scroll to top